|
Refuge Prayers
Before practice, we always take refuge in the three jewels: our teachers, the teachings, and those others who travel along the path of awakening with us. these supports are traditionally referred to as Buddha, Dharma and Sangha.
You can find a good discussion about refuge along with half a dozen traditional prayers at www.unfetteredmind.com/refuge/refuge.php.
Traditional Tibetan Refuge Prayer
This prayer was written by Atisha, a famous Indian teacher of the 11th century who emigrated to Tibet.
Until I reach enlightenment, I take refuge in all the Buddhas
And in the Dharma and all the noble Sangha.
By the merit of accomplishing the six perfections
May I achieve buddhahood for the benefit of all sentient beings.
Modern English Refuge Prayer
This was written by Jetsun Yeshe (Catherine Rathbun), a lay teacher of Buddhism who lives and teaches in Toronto. Printed with permission. Visit her centre's website at www.friendsoftheheart.com.
-
The Mind of Light is called Enlightenment
-
In this I take Refuge
-
The Body of Truth is called the Dharma
-
In this I find solace
-
The Teachers of Truth are called the Sangha
-
In them I find comfort and courage.
-
-
My mind is not separate from the Mind of Enlightenment
-
I vow to sweep away its cobwebs
-
My knowledge can grow to be an exhibition of Truth
-
I vow to burnish my awareness
-
My body is a storehouse for learning and development
-
I vow to treat it with honour and kindness.
-
-
The energy of breath rising is the energy of growth
-
The energy of breath falling is the energy of return
-
The midpoint of balance is the place of union
-
Where Body, Speech and Mind join together
-
and the jump to Transcendent Wisdom
-
becomes Possible
-
-
In all these I take Refuge.
|